Vilde Nilsen vant sprinten i under verdenscupen i Vuokatti, sin andre seier på to dager, Thomas Oxaal tok karrierens første verdenscuppallplass.